看过鲸鱼们的集体墓地，还没有人去过鲸鱼们的育婴地，那里听说没有科学家发现过，也没有人见过鲸鱼宝宝怎么出生的。蒂尔很是兴奋，因为她喜欢鲸鱼，喜欢鲸鱼宝宝们。她开心的向牧鲸人求证：“它们生出来是什么颜色的？”
牧鲸人很和蔼：“是粉色的。”
蒂尔十分开心：“那不是很漂亮？！”
“是的，小蒂尔。”
马修却很担心那些鲸鱼们：“去那里是不是不很明智？”
牧鲸人很肯定的回答：“去那里不会有事，他们没有追踪器对付我们，我可是很超前的人。”
马修喃喃的说：“忘记你从猎户座来的。”
就在异空间里，突然那片海平静了，只有微风拂过海面，阳光十分的惬意，那些母鲸鱼却突然开始焦躁，然后，海面出现了血。蒂尔变得害怕起来，她不知道是什么事，但牧鲸人安慰大家，不要发出声音，他们脚下的公鲸鱼也焦虑起来，但很快，就有母鲸鱼在欢叫，一直粉色的小鲸鱼浮出水面，它还没有睁开眼睛。蒂尔欢呼，但牧鲸人很快就阻止了她，然后，就看海面好多只鲸鱼宝宝浮出水面，育婴地。
牧鲸人开心起来，对蒂尔说：“你开心的叫吧。”马修他们都十分感动，牧鲸人解释，没多久，小鲸鱼宝宝就会变得像父母一样的颜色，它们现在很漂亮。蒂尔高兴的在鲸鱼背上跑来跑去。老渔民流下眼泪，当他老去，看到新生，十分的感动。但是此时，船长那里却很麻烦，因为卡加已经把船的位置发给了秋田，那个秋田就像只老猎狗一样，就快追上船长的渔船了。那么，其实，一渔船的人都危险了，因为秋田要鲸鱼。确切的说，他很想知道鲸鱼是怎样消失的。卡加了解秋田的黑暗，他在暗处阴笑。